O professor da FDV Raphael Boldt participou da tradução do alemão para o português do livro “Contribuições críticas à dogmática penal alemã”, de Thomas Rotsch, um dos principais nomes contemporâneos do Direito Penal, Direito Penal Econômico e Criminal Compliance.

Publicada no Brasil pela Editora Marcial Pons, a obra é a primeira de Thomas Rotsch em língua portuguesa e será lançada em setembro de 2026, durante o Seminário Internacional do Instituto Brasileiro de Ciências Criminais (IBCCRIM). O livro conta ainda com prefácio do próprio autor e apresentação do professor Luis Greco.

Professor titular da Universidade Justus-Liebig de Gießen, na Alemanha, Thomas Rotsch desenvolve pesquisas especialmente nas áreas de Direito Penal, Direito Penal Econômico e Criminal Compliance. A publicação amplia o acesso do público brasileiro à produção acadêmica do jurista e contribui para a circulação, em português, de debates relevantes da dogmática penal alemã.

A participação de Raphael Boldt na tradução também dá continuidade à relação acadêmica construída com Rotsch. O professor da FDV realizou recentemente estágio de pós-doutorado em Direito Penal Econômico na Universidade de Gießen, sob supervisão do jurista alemão.

Com a publicação, pesquisas e reflexões de Thomas Rotsch passam a alcançar de forma mais direta estudantes, professores e pesquisadores brasileiros, fortalecendo o intercâmbio acadêmico entre as tradições jurídicas brasileira e alemã.