O professor da FDV Raphael Boldt assina a tradução para o português da obra Direito Penal Negativo: 4 Abordagens, do jurista alemão Wolfgang Naucke, recentemente lançada pela Editora Tirant lo Blanch. Considerado um dos mais importantes críticos da expansão do poder punitivo contemporâneo, Naucke é referência internacional nos estudos de Direito Penal, e a nova edição amplia o acesso do público brasileiro a uma das reflexões mais relevantes da dogmática penal crítica europeia.

A publicação marca o segundo lançamento consecutivo de obras de Wolfgang Naucke traduzidas por Raphael Boldt. Em 2025, a Editora Tirant lo Blanch publicou O Conceito de Delito Econômico-Político: Uma Aproximação, também traduzido e prefaciado pelo professor da FDV. Agora, com o lançamento de Direito Penal Negativo: 4 Abordagens, o público brasileiro passa a ter acesso a duas das obras mais relevantes do autor alemão.

Naucke faleceu no final de 2025, aos 89 anos.

Considerada uma das obras clássicas de Wolfgang Naucke, Direito Penal Negativo: 4 Abordagens propõe uma reflexão crítica sobre os limites do poder punitivo, analisando institutos e princípios jurídicos que atuam como mecanismos de contenção da expansão penal. A obra complementa a publicação anterior traduzida por Raphael Boldt, permitindo ao público brasileiro conhecer de forma mais ampla o pensamento de um dos mais influentes penalistas alemães das últimas décadas.

A tradução integra o compromisso acadêmico do docente com a pesquisa em Direito Penal, Criminologia e Garantias Fundamentais, áreas nas quais desenvolve atividades de ensino e investigação científica na FDV.

Publicadas pela Editora Tirant lo Blanch, as duas obras já estão disponíveis para aquisição em versão impressa e digital.